支持这项计划
参与其中
与我们同行,让千百万人接触到提摩太·凯勒以福音为中心的教导。我们需要您的支持,以推动提摩太·凯勒讲道的翻译与传播。没有您的支持,我们将无法拓展世界各地的听众。
祷告
请为智慧,为我们的编辑与翻译团队,也为听众的领受度祷告。
奉献
在经济上支持这项事工。
引荐
请为我们引荐可能有兴趣与我们合作的人士。
奉献方式
若您有意在经济上支持全球拓展计划,可选择以下方式:
五年承诺
单次奉献
每月奉献
常见问题
关于向该计划捐款的常见问题
把每一篇讲道译成一种语言(以最终发布的音频格式呈现),需要 5 位以上人员、10 小时以上的带薪工时,费用约为 1,000 美元。因此,每种语言翻译 500 篇讲道约需 50 万美元。要实现把 500 篇讲道译成 30 种语言的项目目标,总费用估计为 1,500 万美元。
若您想在经济上支持全球触达计划,可以选择单次奉献、每月定期奉献或为期五年的年度承诺。如需支持这个项目,请前往 https://theglobalreachproject.com/support#donate。
可以。只需通过 https://theglobalreachproject.com/support#donate 奉献,您的奉献就会自动指定用于全球触达计划。
可以。支票或现金奉献可邮寄至以下地址:
Gospel in Life
34 W 27th St, 502
New York, NY 10001
如以支票奉献,请将收款人写为“Gospel in Life”,并在支票备注栏(memo)注明“Global Reach Project”,以确保您的奉献按您的心意分配使用。如以现金奉献,请附上一张字条,注明您的奉献是用于全球触达计划(Global Reach Project)。
您可以通过基金会或捐赠人建议基金(Donor Advised Fund,例如 Fidelity Charitable Giving)向 Gospel in Life 奉献。请注意,抵税收据将由该基金开具,而非由 Gospel in Life 或 Redeemer City to City 开具。如向 Gospel in Life 奉献,请将以下信息告知您的基金:
Gospel in Life 隶属于 Redeemer City to City 的 501c3 免税机构。但请务必将您的奉献明确指定给 Gospel in Life,并注明用于全球触达计划(The Global Reach Project)。
Address:
Gospel in Life Redeemer City to City
34 W 27th St, 502
New York, NY 10001
Tax ID: EIN 号码为 38-3773431
如需联系人,请联系 Peter Ahlin(212-871-1815 或 peter@redeemercitytocity.com)。
您可以捐赠已增值的证券,包括股票、共同基金、债券、美国存托凭证(ADR,American Depository Receipts)以及其他“财产”。与先出售已增值的证券再捐赠现金相比,这种方式往往能带来更大的税务优惠。已增值证券的捐赠将按增值后的金额记为慈善奉献。此外,捐赠已增值的证券还可以避免就该证券申报资本利得(前提是该投资已经增值,且您持有该资产超过一年)。在开始任何证券转让之前,请先咨询税务专业人士。如您希望捐赠证券,可通过您的证券经纪商发起转让,并要求将证券转入以下账户:
J.P. Morgan Clearing Corp.
Account Name: Redeemer City to City
Account Number: 73301440
DTC #: 0352
请注意,Gospel in Life 的证券账户信息与 Redeemer City to City 相关联。如您正在考虑此类奉献,请联系 Peter Ahlin(212-871-1815 或 peter@redeemercitytocity.com),以便我们了解您希望这笔奉献如何使用,并及时为您寄送抵税收据。请注明您的奉献指定用于全球触达计划(The Global Reach Project)。
如果您无法完成奉献,或对奉献有其他疑问而本页未能解答,请致电 917-206-1422 或发送电子邮件至 translations@gospelinlife.com 与我们联系。请注意,出于安全考虑,我们不通过电话接收奉献的付款信息。





