Financement
de The Global Reach Project [Le projet de protée mondiale]
Objectif du projet
15 000 000 $ US
Au cours des cinq prochaines années, notre objectif est de réunir 15 millions de dollars américains pour soutenir la traduction en 30 langues, et la diffusion de 500 des prédications les plus fondamentales de Tim Keller.
500 000 $ US
Pour traduire 500 prédications dans une langue
×30
Langues au total
- Traducteurs experts locaux natifs de la langue cible 50 %
- Équipe de contenu de Gospel in Life, aux États-Unis 30 %
- Logiciels de traduction 5 %
- Promotion et diffusion 15 %
Chaque traduction de prédication nécessite :
5 personnes ou plus
5 personnes ou plus apportant leur expertise linguistique et supervisant le processus
10 heures ou plus
10 heures ou plus de traduction et de révision
1 000 $ US
1 000 $ US de coût moyen par prédication et par langue
Témoignages
FAQ
Questions fréquentes au sujet du financement
La traduction d’une prédication dans une seule langue (jusqu’au format audio final publié) mobilise au moins 5 personnes, au moins 10 heures de travail rémunéré et un coût d’environ 1 000 dollars américains. Pour chaque langue, traduire 500 prédications coûte donc environ 500 000 dollars. Pour atteindre notre objectif de traduire 500 prédications en 30 langues, le coût total est estimé à 15 millions de dollars.
Pour soutenir financièrement The Global Reach Project, vous pouvez faire un don unique, un don mensuel récurrent ou prendre un engagement annuel sur cinq ans. Pour soutenir ce projet, rendez-vous sur https://theglobalreachproject.com/support#donate.
Oui. Faites simplement votre don sur https://theglobalreachproject.com/support#donate il sera automatiquement affecté à The Global Reach Project.
Nous acceptons les dons en ligne https://theglobalreachproject.com/support#donate, les dons par chèque et en espèces, les dons de titres, les dons de fondations et les fonds conseillés par les donateurs.
Oui. Les dons par chèque ou en espèces peuvent être envoyés par courrier à l’adresse suivante :
Gospel in Life
34 W 27th St, 502
New York, NY 10001
Pour un don par chèque, merci de libeller le chèque à l’ordre de « Gospel in Life », avec la mention « Global Reach Project », afin que votre don soit affecté comme prévu. Pour un don en espèces, merci de joindre une note précisant que votre don est destiné au Global Reach Project.
Vous pouvez faire un don à Gospel in Life par l’intermédiaire d’une fondation ou d’un fonds conseillé par les donateurs (Donor Advised Fund), comme Fidelity Charitable Giving. Gardez à l’esprit que votre reçu fiscal sera émis par le fonds, et non par Gospel in Life ou Redeemer City to City. Si vous faites un don à Gospel in Life, merci de communiquer à votre fonds les informations suivantes :
Gospel in Life relève du statut 501c3 de Redeemer City to City. Veillez toutefois à affecter expressément votre don à Gospel in Life, en précisant qu’il est destiné au Global Reach Project.
Adresse :
Gospel in Life Redeemer City to City
34 W 27th St, 502
New York, NY 10001
Numéro d’identification fiscale (Tax ID) : EIN 38-3773431
Si vous avez besoin d’une personne de contact, indiquez Peter Ahlin (212-871-1815 ou peter@redeemercitytocity.com).
Vous pouvez donner des titres ayant pris de la valeur (actions, fonds communs de placement, obligations, ADR ou American Depository Receipts, et autres « biens »), et bénéficier souvent d’un avantage fiscal plus important que si vous vendiez ces titres avant d’en donner le produit en espèces. Ces dons sont enregistrés comme dons de bienfaisance à leur valeur de marché. En donnant ces titres, vous pouvez également éviter de constater une plus-value (à condition que le placement se soit apprécié et que vous déteniez l’actif depuis plus d’un an). Consultez un conseiller fiscal avant d’engager tout transfert de titres. Si vous souhaitez donner des titres, adressez-vous à votre courtier pour lancer le transfert et demandez que les titres soient transférés à :
J.P. Morgan Clearing Corp.
Account Name: Redeemer City to City
Account Number: 73301440
DTC #: 0352
À noter que les informations du compte-titres de Gospel in Life sont associées à Redeemer City to City. Si vous envisagez ce type de don, contactez Peter Ahlin au 212-871-1815 ou à peter@redeemercitytocity.com, afin que nous sachions comment vous souhaitez que votre don soit utilisé et que nous puissions vous envoyer un reçu fiscal dans les meilleurs délais. Précisez bien que votre don doit être affecté au Global Reach Project.
Si vous n’êtes pas en mesure de faire un don, ou si vous avez des questions sur les dons auxquelles cette page ne répond pas, contactez-nous au 917-206-1422 ou à translations@gospelinlife.com. À noter : pour des raisons de sécurité, nous ne recueillons aucune information de paiement par téléphone.
Rejoignez-nous
Devenez notre partenaire pour faire découvrir l’enseignement centré sur l’Évangile de Tim Keller , à des millions d’autres personnes.





