![The Global Reach Project [Le projet de protée mondiale] — une initiative de Gospel in Life](/brand/global-reach-logo.svg?dpl=dpl_CY912gHcaTLYjsVJs9n74Kwps1Ww){kind=logo}
![The Global Reach Project [Le projet de protée mondiale] — une initiative de Gospel in Life](/brand/global-reach-mark.svg?dpl=dpl_CY912gHcaTLYjsVJs9n74Kwps1Ww){kind=small}
L’espérance de l’Évangile pour des millions d’autres personnes
Les prédications de Tim Keller, traduites en 30 langues
02:39Et si des millions d’autres personnes pouvaient entendre l’Évangile grâce aux prédications de Tim Keller ?
Gospel
Евангелие
Evangelho
Dieu a donné à Tim Keller un talent unique pour enseigner l’Évangile d’une manière qui résonne à travers les cultures et les générations. Et si les prédications de Tim Keller pouvaient être entendues par bien plus de personnes dans le monde, dans leur propre langue maternelle, et avec la voix même de Tim ?
La famille Keller, avec Gospel in Life, répond à l’appel de Dieu : démultiplier la portée de l’Évangile en traduisant fidèlement 500 des prédications les plus fondamentales de Tim Keller, afin de renouveler les cœurs et les communautés dans le monde entier.
L’Évangile est la bonne nouvelle dont le monde a besoin.
Avant The Global Reach Project [Le projet de protée mondiale], seuls les anglophones — environ 20 % de la population mondiale — avaient accès aux prédications de Tim Keller.
Grâce à ce travail, environ 70 % des habitants de la planète pourront accéder pour la première fois aux prédications de Tim Keller dans leur langue maternelle.
500 prédications traduites à partir de l’original anglais
70 %
Portée élargie avec 30 nouvelles langues
20 %
Portée actuelle avec les prédications originales en anglais
Pourquoi ce projet ?
Pourquoi les prédications de Tim Keller ?
Dieu a donné à Tim Keller un talent unique pour enseigner l’Évangile d’une manière qui résonne à travers les cultures et les générations, et qui peut faire connaître au plus grand nombre l’espérance, la joie et la beauté de l’amour rédempteur du Christ.
Pourquoi l’audio ?
Les barrières linguistiques restent bien réelles. En diffusant sous forme audio les prédications traduites de Tim Keller, des millions d’autres personnes peuvent accéder à son enseignement centré sur l’Évangile, en particulier là où l’alphabétisation est plus faible et où les ressources chrétiennes circulent moins.
Pourquoi ce processus ?
Notre processus rigoureux garantit que le ton et l’intention d’origine du Dr Keller sont restitués, à travers toutes les nuances linguistiques, théologiques et culturelles qui séparent une langue d’une autre.
La famille Keller parle du projet
Kathy, David, Michael et Jonathan Keller se retrouvent pour parler de l’importance de The Global Reach Project [Le projet de protée mondiale].
03:55Devenez notre partenaire
Avec nous, faites découvrir l’enseignement de Tim Keller, centré sur l’Évangile, à des millions d’autres personnes.
