Financiamiento
para The Global Reach Project [El proyecto de alcance global]
Meta del proyecto
USD 15 000 000
En los próximos cinco años, nuestra meta es recaudar 15 millones de dólares para traducir 500 de los sermones más fundamentales de Tim Keller a 30 idiomas y distribuirlos.
USD 500 000
Para traducir 500 sermones a un idioma
30
Idiomas en total
- Traductores locales expertos, hablantes nativos 50%
- Equipo de contenido de Gospel in Life con sede en Estados Unidos 30%
- Software de traducción 5%
- Marketing y distribución 15%
La traducción de cada sermón requiere:
5+ personas
5+ personas que aportan experiencia lingüística y supervisan el proceso
10+ horas
10+ horas de traducción y edición
USD 1 000
USD 1 000 de costo promedio por sermón, por idioma
Testimonios
Preguntas frecuentes
Dudas comunes sobre el financiamiento
Traducir cada sermón a un solo idioma, hasta llegar al audio final publicado, implica más de 5 personas, más de 10 horas de trabajo remunerado y un costo aproximado de USD 1,000. Por lo tanto, traducir 500 sermones a un idioma representa alrededor de USD 500,000. Para alcanzar la meta del proyecto, (traducir 500 sermones a 30 idiomas), el costo total se estima en 15 millones de dólares.
Para apoyar económicamente The Global Reach Project [El proyecto de alcance global], puedes hacerlo mediante una donación única, una donación mensual recurrente o un compromiso anual de cinco años. Para apoyar este proyecto, visita https://theglobalreachproject.com/support#donate.
Sí. Haz tu donativo en https://theglobalreachproject.com/support#donate y se destinará automáticamente a The Global Reach Project [El proyecto de alcance global].
Aceptamos donativos en línea https://theglobalreachproject.com/support#donate, a través de cheque o en efectivo, acciones, donaciones de fundaciones y de fondos asesorados por donantes.
Sí. Los donativos con cheque o en efectivo pueden enviarse por correo a la siguiente dirección:
Gospel in Life
34 W 27th St, 502
New York, NY 10001
Si donas con cheque, hazlo a nombre de «Gospel in Life» y escribe «Global Reach Project» en el concepto, para que tu donativo se destine a donde lo indicaste. Si donas en efectivo, incluye una nota que indique que tu donativo es para The Global Reach Project [El proyecto de alcance global].
Puedes hacer un donativo a Gospel in Life a través de una fundación o de un fondo asesorado por donantes (Donor Advised Fund), como Fidelity Charitable Giving. Ten en cuenta que el recibo fiscal lo emitirá el fondo, no Gospel in Life ni Redeemer City to City. Si vas a donar a Gospel in Life, informa a tu fondo lo siguiente:
Gospel in Life opera bajo el estatus 501c3 de Redeemer City to City. Aun así, asegúrate de designar expresamente tu donativo a Gospel in Life e indica que es para The Global Reach Project.
Dirección:
Gospel in Life Redeemer City to City
34 W 27th St, 502
New York, NY 10001
Número de identificación fiscal (Tax ID): EIN 38-3773431
Si necesitas una persona de contacto, dirígete a Peter Ahlin (212-871-1815 ó peter@redeemercitytocity.com).
Puedes donar valores apreciados, como acciones, fondos de inversión, bonos, ADR (American Depository Receipts) y otros tipos de «propiedad», y muchas veces obtener un beneficio fiscal mayor que si vendieras esos valores y después donaras el efectivo. Los donativos de valores apreciados se registran como donativos caritativos por el monto apreciado. Además, al donar valores apreciados puedes evitar registrar una ganancia de capital sobre esos valores (siempre que la inversión se haya apreciado y que hayas mantenido el activo por más de un año). Consulta a un asesor fiscal antes de iniciar cualquier transferencia de valores. Si quieres donar valores, puedes iniciar la transferencia a través de tu agente de bolsa y solicitar que los valores se transfieran a:
J.P. Morgan Clearing Corp.
Account Name: Redeemer City to City
Account Number: 73301440
DTC #: 0352
Ten en cuenta que la información de la cuenta de bolsa de Gospel in Life está asociada a Redeemer City to City. Comunícate con Peter Ahlin al 212-871-1815 ó a peter@redeemercitytocity.com si estás considerando este tipo de donativo, para que podamos entender cómo quieres que se utilice y enviarte un recibo fiscal lo antes posible. Ten en cuenta que tu donativo quedará designado para The Global Reach Project [El proyecto de alcance global].
Si tienes dificultades para realizar un donativo, o tienes dudas sobre cómo donar que no se especifican aquí, llámanos al 917-206-1422 ó escríbenos a translations@gospelinlife.com. Ten en cuenta que, por motivos de seguridad, no recibimos datos de pago por teléfono para donativos.
Únete a nosotros
Colabora con nosotros para llegar a más millones de personas con la enseñanza de Tim Keller, centrada en el evangelio.





