Investimento
para The Global Reach Project [O projeto de alcance global]
Meta do projeto
US$ 15.000.000
Nos próximos cinco anos, nossa meta é arrecadar 15 milhões de dólares para apoiar a tradução e a distribuição de 500 dos sermões mais fundamentais de Tim Keller para 30 idiomas.
US$ 500 mil
Para traduzir 500 sermões para um idioma
x30
Total de idiomas
- Tradutores locais, nativos e especializados 50%
- Equipe de conteúdo do Gospel in Life nos Estados Unidos 30%
- Software de tradução 5%
- Marketing e distribuição 15%
Cada tradução de sermão exige:
5+ pessoas
Pelo menos 5 pessoas que oferecem conhecimento linguístico especializado e supervisão do processo
10+ horas
Pelo menos 10 horas de tradução e edição
US$ 1.000
Um custo médio de US$ 1.000 por sermão, por idioma
Depoimentos
Perguntas frequentes
Dúvidas comuns sobre o investimento
A tradução de cada sermão individual para um único idioma, no formato final de áudio publicado, envolve mais de 5 pessoas, mais de 10 horas de trabalho remunerado e um custo aproximado de US$ 1.000. Para cada idioma, o custo de traduzir 500 sermões fica então em torno aos US$ 500 mil. Para alcançar a meta do projeto de traduzir 500 sermões em 30 idiomas, o custo estimado total é de US$ 15 milhões.
Para apoiar financeiramente o The Global Reach Project [O projeto de alcance global], você pode fazer uma doação única, uma doação mensal recorrente ou um compromisso anual de cinco anos. Para apoiar este projeto, acesse https://theglobalreachproject.com/support#donate.
Sim. Basta fazer sua doação em https://theglobalreachproject.com/support#donate para que ela seja automaticamente destinada ao The Global Reach Project [O projeto de alcance global].
Aceitamos doações on-line em https://theglobalreachproject.com/support#donate, doações através de cheque, dinheiro, doações de ações, doações de fundações e fundos de doação direcionada.
Sim. Doações através de cheque ou em dinheiro podem ser enviadas pelo correio para o seguinte endereço:
Gospel in Life
34 W 27th St, 502
New York, NY 10001
Se for doar por cheque, emitir em nome de “Gospel in Life” e escreva “Global Reach Project” no campo de observações, para garantir que sua doação seja destinada conforme pretendido. Se for doar em dinheiro, inclua uma nota indicando que sua doação é destinada ao Global Reach Project.
Você pode fazer uma doação à Gospel in Life por meio de uma fundação ou de um fundo de doação direcionada (Donor Advised Fund), como o Fidelity Charitable Giving. Lembre-se de que o recibo fiscal será emitido pelo fundo, não pela Gospel in Life ou pela Redeemer City to City. Se você for fazer uma doação à Gospel in Life, informe ao seu fundo o seguinte:
A Gospel in Life está sob o artigo 501c3 da Redeemer City to City. No entanto, certifique-se de designar especificamente sua doação à Gospel in Life, indicando que é para The Global Reach Project.
Endereço:
Gospel in Life Redeemer City to City
34 W 27th St, 502
New York, NY 10001
Identificação fiscal: o número EIN é 38-3773431
Se precisar de uma pessoa de contato, entre em contato com Peter Ahlin (+1 212-871-1815 ou peter@redeemercitytocity.com).
Você pode doar títulos — ações, fundos de investimento, títulos de dívida, ADRs (American Depository Receipts) e outros tipos de “bens” — e, muitas vezes, obter um benefício fiscal maior do que teria ao vender os títulos e depois doar o valor em dinheiro. Doações de títulos são contabilizadas pelo valor valorizado. Além disso, ao doar títulos valorizados, você evita registrar um ganho de capital sobre o título (desde que o investimento tenha se valorizado e que você tenha mantido o ativo por mais de um ano). Consulte um profissional tributário antes de iniciar qualquer transferência de títulos. Se quiser doar títulos, você pode iniciar a transferência por meio da sua corretora e solicitar que os títulos sejam transferidos para:
J.P. Morgan Clearing Corp.
Account Name: Redeemer City to City
Account Number: 73301440
DTC #: 0352
Observe que as informações da conta de corretagem da Gospel in Life estão associadas à Redeemer City to City. Entre em contato com Peter Ahlin pelo telefone 212-871-1815 ou pelo e-mail peter@redeemercitytocity.com se estiver considerando esse tipo de doação, para que possamos entender como você gostaria que ela fosse utilizada e enviar seu recibo fiscal em tempo oportuno. Lembre-se de que você está manifestando a intenção de destinar sua doação a The Global Reach Project.
Se você não conseguir fazer uma doação, ou tiver dúvidas sobre como doar que não foram respondidas aqui, entre em contato conosco pelo telefone +1 917-206-1422 ou pelo e-mail translations@gospelinlife.com. Por motivos de segurança, não coletamos informações de pagamento para doações por telefone.
Junte-se a nós
Seja nosso parceiro para alcançar mais milhões de pessoas com os ensinos de Tim Keller, centrados no evangelho.





